To begin your journey with Shopify, the first step is to sign up for a free account.
Чтобы начать ваше путешествие с Shopify, первым шагом является регистрация бесплатной учетной записи.
Shopify offers a three-day free trial, followed by a promotional first month for just $1.
Shopify предлагает трехдневный бесплатный пробный период, за которым следует рекламный первый месяц всего за 1 доллар.
After this initial period, the subscription starts at $24 per month.
После этого начального периода подписка начинается с 24 долларов в месяц.
Once you've created your account, follow the prompts provided.
После создания учетной записи следуйте предоставленным инструкциям.
If you're new to e-commerce, select 'I'm just starting' and proceed to choose where you want to sell, typically through an online store.
Если вы новичок в электронной коммерции, выберите «Я только начинаю» и продолжите выбирать, где вы хотите продавать, обычно через интернет-магазин.
After answering a few questions, including your country of residence, you will be directed to your Shopify dashboard.
После ответа на несколько вопросов, включая вашу страну проживания, вы будете перенаправлены на вашу панель управления Shopify.
The next step involves setting up your store's theme.
Следующий шаг включает настройку темы вашего магазина.
Shopify offers various themes, but the Dawn theme is highly recommended for its features.
Shopify предлагает различные темы, но тема Dawn настоятельно рекомендуется за свои функции.
Alternatively, you can opt for the basic Spotlight theme.
В качестве альтернативы вы можете выбрать базовую тему Spotlight.
To customize your theme, navigate to the customization section where you can adjust colors, add social media buttons, and upload your logo.
Чтобы настроить свою тему, перейдите в раздел настройки, где вы можете изменить цвета, добавить кнопки социальных сетей и загрузить свой логотип.
For logo design, platforms like Canva and Looka can be beneficial, providing templates and logo generation based on your company name and keywords.
Для дизайна логотипа платформы, такие как Canva и Looka, могут быть полезны, предоставляя шаблоны и генерацию логотипов на основе названия вашей компании и ключевых слов.
After setting up your theme, it's time to add your first product.
После настройки вашей темы пришло время добавить ваш первый продукт.
Click on 'Add Product' in your dashboard.
Нажмите на «Добавить продукт» в вашей панели управления.
If you're using a dropshipping supplier like Printify or Printful, products can be synced directly from their platforms.
Если вы используете поставщика дропшиппинга, такого как Printify или Printful, продукты могут быть синхронизированы непосредственно с их платформ.
Otherwise, manually enter your product details, including the title and description.
В противном случае введите данные о вашем продукте вручную, включая название и описание.
Shopify includes a feature that generates product descriptions based on the features and keywords you provide, making it easier to create compelling content.
Shopify включает функцию, которая генерирует описания продуктов на основе характеристик и ключевых слов, которые вы предоставляете, что упрощает создание привлекательного контента.
When adding products, ensure you include high-quality images and clear, concise descriptions that highlight the benefits of your items.
При добавлении продуктов убедитесь, что вы включили качественные изображения и четкие, лаконичные описания, которые подчеркивают преимущества ваших товаров.
Incorporating customer reviews can build trust with potential buyers.
Включение отзывов клиентов может создать доверие у потенциальных покупателей.
Additionally, consider adding promotional banners or slideshows to showcase current offers or new product launches.
Кроме того, подумайте о добавлении рекламных баннеров или слайд-шоу, чтобы продемонстрировать текущие предложения или новые запуски продуктов.
It's essential to communicate your brand story and mission to differentiate yourself from competitors and connect with your audience.
Важно донести историю вашего бренда и его миссию, чтобы выделиться среди конкурентов и установить связь с вашей аудиторией.
The aesthetics of your store play a crucial role in attracting customers.
Эстетика вашего магазина играет решающую роль в привлечении клиентов.
Spend time developing a visually appealing brand that stands out in a crowded market.
Потратьте время на разработку визуально привлекательного бренда, который выделяется на переполненном рынке.
Test different layouts and designs to see what resonates with your target audience.
Тестируйте различные макеты и дизайны, чтобы увидеть, что откликается вашей целевой аудитории.
Research competitors to gather inspiration without directly copying their work.
Изучите конкурентов, чтобы собрать вдохновение, не копируя их работу напрямую.
A well-designed store can significantly impact your sales and overall success.
Хорошо спроектированный магазин может значительно повлиять на ваши продажи и общий успех.
Naming your store and setting up payment providers are critical steps in the setup process.
Назначение имени вашему магазину и настройка платежных провайдеров являются критически важными шагами в процессе настройки.
Shopify supports various payment options, including PayPal and others tailored to specific countries.
Shopify поддерживает различные варианты оплаты, включая PayPal и другие, адаптированные к конкретным странам.
Offering multiple payment methods can enhance customer convenience and increase sales.
Предложение нескольких методов оплаты может повысить удобство для клиентов и увеличить продажи.
Additionally, familiarize yourself with tax regulations in your country to avoid potential issues.
Кроме того, ознакомьтесь с налоговыми правилами в вашей стране, чтобы избежать потенциальных проблем.
Shopify provides a range of apps that can enhance your store's functionality.
Shopify предоставляет ряд приложений, которые могут улучшить функциональность вашего магазина.
You can connect your store to social media accounts or utilize apps that improve customer experience, such as product review tools or currency converters for international sales.
Вы можете подключить свой магазин к учетным записям в социальных сетях или использовать приложения, которые улучшают опыт клиентов, такие как инструменты для отзывов о продуктах или конвертеры валют для международных продаж.
While some apps, like countdown timers, can create urgency, it's essential to choose features that genuinely enhance the shopping experience.
Хотя некоторые приложения, такие как таймеры обратного отсчета, могут создать ощущение срочности, важно выбирать функции, которые действительно улучшают процесс покупок.
To ensure everything is functioning correctly, follow the setup guide provided by Shopify.
Чтобы убедиться, что все работает правильно, следуйте руководству по настройке, предоставленному Shopify.
This guide will lead you through the necessary steps until your store is ready to launch.
Это руководство проведет вас через необходимые шаги, пока ваш магазин не будет готов к запуску.
Before going live, conduct a test order to verify that the purchasing process works smoothly.
Перед тем как выйти в эфир, проведите тестовый заказ, чтобы убедиться, что процесс покупки работает гладко.
While setting up a Shopify store may seem daunting, it is manageable with the right approach and guidance.
Хотя настройка магазина Shopify может показаться сложной, это вполне осуществимо с правильным подходом и руководством.
Q: How do I get started with Shopify?
В: Как мне начать работу с Shopify?
A: To begin your journey with Shopify, sign up for a free account.
О: Чтобы начать ваше путешествие с Shopify, зарегистрируйтесь на бесплатную учетную запись.
Shopify offers a three-day free trial, followed by a promotional first month for just $1.
Shopify предлагает трехдневный бесплатный пробный период, за которым следует рекламный первый месяц всего за 1 доллар.
After this period, the subscription starts at $24 per month.
После этого периода подписка начинается с 24 долларов в месяц.
Q: What theme should I choose for my Shopify store?
В: Какую тему мне выбрать для моего магазина Shopify?
A: Shopify offers various themes, with the Dawn theme highly recommended for its features.
О: Shopify предлагает различные темы, с темой Dawn, настоятельно рекомендуемой за свои функции.
Alternatively, you can opt for the basic Spotlight theme.
В качестве альтернативы вы можете выбрать базовую тему Spotlight.
Q: How do I add my first product to Shopify?
В: Как мне добавить мой первый продукт в Shopify?
A: Click on 'Add Product' in your dashboard.
О: Нажмите на «Добавить продукт» в вашей панели управления.
If using a dropshipping supplier like Printify or Printful, products can be synced directly.
О: Если вы используете поставщика дропшиппинга, такого как Printify или Printful, продукты могут быть синхронизированы непосредственно.
Otherwise, manually enter your product details, including title and description.
О: В противном случае введите данные о вашем продукте вручную, включая название и описание.
Q: What should I include in my product listings?
В: Что мне следует включить в списки моих продуктов?
A: Include high-quality images and clear, concise descriptions that highlight the benefits of your items.
О: Включите качественные изображения и четкие, лаконичные описания, которые подчеркивают преимущества ваших товаров.
Incorporating customer reviews can build trust, and consider adding promotional banners to showcase offers.
О: Включение отзывов клиентов может создать доверие, и подумайте о добавлении рекламных баннеров, чтобы продемонстрировать предложения.
Q: How important is store layout and design?
В: Насколько важен макет и дизайн магазина?
A: The aesthetics of your store are crucial for attracting customers.
О: Эстетика вашего магазина имеет решающее значение для привлечения клиентов.
Spend time developing a visually appealing brand and test different layouts to see what resonates with your audience.
О: Потратьте время на разработку визуально привлекательного бренда и протестируйте различные макеты, чтобы увидеть, что откликается вашей аудитории.
Q: What payment options can I set up in Shopify?
В: Какие варианты оплаты я могу настроить в Shopify?
A: Shopify supports various payment options, including PayPal and others tailored to specific countries.
О: Shopify поддерживает различные варианты оплаты, включая PayPal и другие, адаптированные к конкретным странам.
Offering multiple payment methods can enhance customer convenience and increase sales.
О: Предложение нескольких методов оплаты может повысить удобство для клиентов и увеличить продажи.
Q: How can I utilize Shopify apps for my store?
В: Как я могу использовать приложения Shopify для моего магазина?
A: Shopify provides a range of apps to enhance your store's functionality, such as connecting to social media or using tools that improve customer experience.
О: Shopify предоставляет ряд приложений для улучшения функциональности вашего магазина, таких как подключение к социальным сетям или использование инструментов, которые улучшают опыт клиентов.
Choose features that genuinely enhance the shopping experience.
О: Выбирайте функции, которые действительно улучшают процесс покупок.
Q: What are the final steps before launching my Shopify store?
В: Каковы последние шаги перед запуском моего магазина Shopify?
A: Follow the setup guide provided by Shopify to ensure everything is functioning correctly.
О: Следуйте руководству по настройке, предоставленному Shopify, чтобы убедиться, что все работает правильно.
Conduct a test order to verify that the purchasing process works smoothly before going live.
О: Проведите тестовый заказ, чтобы убедиться, что процесс покупки работает гладко, перед тем как выйти в эфир.